-
1 trhaná vlna
-
2 Reißwolle
сущ.1) общ. восстановленная шерсть2) тех. шерсть из лоскута3) хим. восстановленная шерсть (из шерстяного лоскута), регенерированная шерсть (из шерстяного лоскута)4) текст. шодди, регенерированная шерсть -
3 Reißwollmaterial
сущ.1) общ. восстановленная шерсть, регенерированная шерсть, шодди2) хим. восстановленная шерсть (из шерстяного лоскута), регенерированная шерсть (из шерстяного лоскута) -
4 Kunstwolle
сущ.1) хим. восстановленная шерсть, регенерированная шерсть, искусственная шерсть (из шерстяного лоскута)2) текст. искусственная шерсть, искусственное волокно, угарная шерсть -
5 Reißwolle
fрегенерированная шерсть, шерсть из лоскута, восстановленная шерсть -
6 regenerierte Wolle
гл.текст. восстановленная шерсть, регенерированная шерсть (из лоскута) -
7 Reißwolle
f <-> регенерированная шерсть (восстановленная шерсть) -
8 Altwolle
сущ. -
9 Altwolle
-
10 Extraktwolle
-
11 Thibet
m восстановленная шерсть тибетDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Thibet
-
12 reclaimed
рекуперированный - reclaimed water исправившийся;
раскаявшийся (о грешнике и т. п.) - * woman раскаявшаяся (падшая) женщина - * drunkard вылечившийся алкоголик;
человек, бросивший пить( сельскохозяйственное) мелиорированный;
осушенный (специальное) восстановленный, регенерированный - * wool регенерированная или искусственная шерсть;
шерсть из лоскута (военное) восстановленный - * materiel восстановленная материальная частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclaimed
-
13 reclaimed
[rıʹkleımd] a1. исправившийся; раскаявшийся (о грешнике и т. п.)reclaimed drunkard - вылечившийся алкоголик; человек, бросивший пить
2. с.-х. мелиорированный; осушенный3. спец. восстановленный, регенерированныйreclaimed wool - регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута
4. воен. восстановленный -
14 reclaimed
1. a исправившийся; раскаявшийся2. a с. -х. мелиорированный; осушенный3. a спец. восстановленный, регенерированныйreclaimed wool — регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута
reclaimed rubber — регенерат; регенерированный каучук
Синонимический ряд:1. used (adj.) borrowed; derived; dilapidated; old; pre-owned; recycled; second-hand; used; worn2. recovered (verb) rebuilt; reconditioned; reconstituted; reconstructed; recovered; rehabilitated; rejuvenated; restored3. rescued (verb) redeemed; rescued; salvaged4. resumed (verb) reassumed; reoccupied; repossessed; resumed; retook; take back
См. также в других словарях:
Восстановленная шерсть — см. Регенерированная шерсть. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Регенерированная шерсть — то же, что восстановленная шерсть; шерсть, полученная расщипыванием шерстяного лоскута, тряпья, обрывков пряжи и т. п. Волокна шерсти из тряпья бывают ослаблены вследствие изношенности одежды; кроме того, они дополнительно повреждаются при… … Энциклопедия моды и одежды
59.060.10 — Натуральні волокна ГОСТ 4.68 81 СПКП. Шерсть натуральная сортированная. Номенклатура показателей ГОСТ 10.30 70 Лен трепаный. Технические требования на продукцию, поставляемую на экспорт ( в части метода определения фактической влажности заменен… … Покажчик національних стандартів
10376 — ГОСТ 10376{ 77} Шерсть восстановленная из отходов производства и потребления шерстяных и полушерстяных материалов. Технические условия. ОКС: 59.060.10 КГС: М81 Шерстяное волокно промышленное и пряжа Взамен: ГОСТ 10376 67 Действие: С 01.01.78… … Справочник ГОСТов
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Ланкаширский хилер — Ланкаширский хилер … Википедия
Саксония королевство — (Sachsen) королевство, входящее в состав Германской империи, расположено между 50°10 и 51°29 сев. шир. и 11°62 и 15°2 вост. долг. от Гринича, граничит с С и В с Пруссией, с Ю и ЮВ с Австрией (Чехией), с ЮЗ с Баварией, с З с саксонскими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саксония, королевство — I (Sachsen) королевство, входящее в состав Германской империи, расположено между 50°10 и 51°29 сев. шир. и 11°62 и 15°2 вост. долг. от Гринича, граничит с С и В с Пруссией, с Ю и ЮВ с Австрией (Чехией), с ЮЗ с Баварией, с З с саксонскими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Виньо, Винсент дю — Винсент дю Виньо Vincent du Vigneaud [[Файл: Файл:Vincent du Vigneaud.jpg |200px]] Дата рождения: 18 мая 1901(1901 05 18) Место рождения … Википедия